Terremotos

Por lo general, la vida transcurre en un ritmo lento y seguro, sin mayores sobresaltos. Pero a veces, unos pocos días, poco más de una semana, pueden ser capaces de sacudir todos los cimientos, de poner el orden de patas para arriba, y hacer que lo seguro ya no lo sea más.
En mi última estancia en la ciudad monstruo, un terremoto sacudió mi vida. No, no el famoso que se espera después del 85, más bien un terremoto personal, un encuentro directo, crudo, brutal, con el centro de mi ser.
Para lograr dar un paso importante, hice oidos sordos a lo que decía mi corazón. Me negué a escucharlo, necesitaba un cambio radical por sentirme atrapada en una tristeza sin fin. Lo irónico es que ahora que lo escucho, ya es demasiado tarde, y la tristeza se ha instalado sin planes de moverse pronto.

Espero curarme de ti
Jaime Sabines

Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de
fumarte, de beberte, de pensarte. Es posible.
Siguiendo las prescripciones de la moral en turno. Me
receto tiempo, abstinencia, soledad.

¿Te parece bien que te quiera nada más una semana?
No es mucho, ni es poco, es bastante. En una
semana se pueden reunir todas las palabras de amor
que se han pronunciado sobre la tierra y se les
puede prender fuego. Te voy a calentar con esa
hoguera del amor quemado. Y también el silencio.
Porque las mejores palabras del amor están entre dos
gentes que no se dicen nada.

Hay que quemar también ese otro lenguaje lateral y
subversivo del que ama. (Tú saber cómo te digo que
te quiero cuando digo: "qué calor hace", "dame
agua", "¿sabes manejar?,"se hizo de noche"... Entre
las gentes, a un lado de tus gentes y las mías, te he
dicho "ya es tarde", y tú sabías que decía "te
quiero".)

Una semana más para reunir todo el amor del
tiempo. Para dártelo. Para que hagas con él lo que tú
quieras: guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura. No
sirve, es cierto. Sólo quiero una semana para
entender las cosas. Porque esto es muy parecido a
estar saliendo de un manicomio para entrar a un
panteón.

Una semana fue lo suficiente para volver a enamorarme, para reencontrar todo el amor (enorme, infinito amor) que estaba bajo capas pesadas de enojo, frustración, tristeza. Y ahora, ¿que hago con todo eso? ¿Cuanto tiempo necesitaré para curarme?

Me dicen que así es la vida, no queda más que volver a los pasos lentos y seguros, rumbo a .. no sé donde, espero que a un lugar donde pueda escucharme sin tanto miedo.

E agora?

"Estar en el "vacío" puede ser desorientador e incluso asustar. No hay nada a qué aferrarse, no hay sentido de dirección ni siquiera una indicación de qué elecciones y posibilidades pueden encontrarse más adelante. Sin embargo, fue este estado de potencialidad pura el que existió antes de que se creara el universo.

Todo lo que puedes hacer ahora, es relajarte en esta vacuidad... caer en el silencio entre palabras... observar este espacio entre la respiración que entra y la respiración que sale y atesorar cada momento de la experiencia. Algo sagrado está a punto de nacer."

...

"La transformación viene como la muerte, a su propio tiempo. Y, como la muerte, te toma a ti de una dimensión a otra."

Huequito en el corazón

Hoy se cumplen 6 años de su partida, y puedo recordar su voz, su risa, sus bromas, nuestras pláticas hasta el amanecer, como si nunca se hubiera ido ... Por lo menos eso el tiempo no me ha robado.

A mi amigo del alma, P.

Apelación al solitario

Es necesario, a veces, encontrar compañía.

Amigo, no es posible ni nacer ni morir
sino con uno. Es bueno
que la amistad le quite
al trabajo esa cara de castigo
y a la alegría ese aire ilícito de robo.

¿Cómo podrías estar solo a la hora
completa, en que las cosas y tú hablan y hablan,
hasta el amanecer?

Rosario Castellanos

La naturaleza salvaje ..

Amo el cine. Puede ser diversión, drama, terror, fantasia, aventuras espaciales, que disfrutas durante una hora y media o dos y listo .. pero ciertas películas tienen un efecto peculiar, van más allá, y sientes que la vida dió un vuelco, algo impactó el fondo del alma y la forma de ver las cosas ya es diferente. La última película que me ha causado esa conmoción, que me sacudió con tanta fuerza que todavía es capaz de sacarme lágrimas con solo recordar (y eso que han pasado más de 4 meses ..) fue Into the wild. Sean Penn logró hacer una pequeña joya, llena de momentos de alegría y tristeza, de una melancolía increible, con la voz melodiosa de Eddie Vedder de fondo, que más puede uno pedir .. Creo que me identifiqué mucho con la vida de Alex Supertramp, con los viajes, con el deseo de ver nuevos mundos, con el llamado de la Naturaleza .. la vida de biólogo puede ser dura y cansada, pero a fin de cuentas, nada se compara a un aguacero veraniego en medio de la selva tropical, tratando de protegerte de la lluvia con hojas de palmas, los pies enlodados, los mosquitos incontrolables, pero el corazón requetecontento ..





Two years he walks the earth. No phone, no pool, no pets, no cigarettes. Ultimate freedom. An extremist. An aesthetic voyager whose home is the road. Escaped from Atlanta. Thou shalt not return, 'cause "the West is the best." And now after two rambling years comes the final and greatest adventure. The climactic battle to kill the false being within and victoriously conclude the spiritual pilgrimage. Ten days and nights of freight trains and hitchhiking bring him to the Great White North. No longer to be poisoned by civilization he flees, and walks alone upon the land to become lost in the wild. - Alexander Supertramp May 1992

Una de las mejores cosas de mi nuevo coche es el estereo que trae ... nunca me había tocado manejar con fondo musical, y es algo realmente emocionante ..
En los últimos días, el disco que puse y no he quitado más es el de Dido - No Angel, que tiene una canción que siempre me hace llorar .. Porque me recuerda a mi amor a lo lejos, lo dificil de la distancia, y como la vida puede continuar de una forma aparentemente normal, pero con ese vacio siempre presente, esa ausencia ...

Para ti, Ramadán, que siempre estás presente aún a la distancia ..



Here with me

I didn't hear you leave
I wonder how am I still here
And I don't want to move a thing
It might change my memory

Oh I am what I am
I'll do what I want
But I can't hide
I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here with me

I don't want to call my friends
They might wake me from this dream
And I can't leave this bed
Risk forgetting all that's been

Oh I am what I am
I'll do what I want
But I can't hide
I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here with me

......

2500!!!

Orales, no puedo negar que me da cierta emoción ver que ya son más de 2500 visitas a mi blog ...

Que divertido es el internet!!

Y esta noticias me hace muy feliz: Proyecta GDF internet gratis para 2008 ..!!!! ... (pena que ya no voy a estar por aqui) ...
:D

Strike a pose!

Mi pasión por la fotografía seguro es herencia familiar ... uno de los recuerdos más lejanos de mi infancia es el cuarto obscuro de revelado que mi papá tenía en el fondo de la casa, cada vez que se encendía la luz roja para mi aquello se transformaba en un mundo mágico ..
El interés siempre estuvo presente, tomé un curso de foto entrando a la carrera (uuuhhhh hace mucho tiempo .. ) pero en aquella época de cámaras analógicas era muy caro poder darse al lujo de aprender fotografía ..
Ahora, con la llegada de las cámaras digitales, las cosas cambiaron. Hace un año me compré una pequeña camarita con la que me he divertido mucho .. y aún más en las últimas semanas. Por medio de un reportaje en la revista Chilango, descubrí una banda muy divertida: los Dflickers. Son un grupo de fotógrafos amadores y profesionales, que se reúnen cada cierto tiempo en tour fotográficos por la ciudad de México . Me ha tocado estar en el tour de Coyoacán y el del Centro Histórico, y la verdad ha sido una experiencia única. Pasear por la ciudad (que me encanta), tomar fotos y conocer a gente buena onda .. que más se puede pedir?
Así que tengo una nueva adicción, debo admitir. Estoy encantada con el Flickr, y para los que sientan curiosidad, por aqui está el resultado de las salidas ...

Visual DNA

Uno de los tests divertidos que se encuentran por la red, este trata de que uno asocie una imagen a un concepto .. Me gustó mucho la idea, despues de pasar todos los días solo pensando en el DNA de mis changos, me relaja tener este nuevo enfoque jeje ..

Aqui les dejo el resultado, trae el link por si se animan a sacar el suyo ...

Read my VisualDNA™ Get your own VisualDNA™

Feliz año nuevo!!!

Un poco atrasado? No, apenas está empezando el año chino .. ahora nos toca el Año del Perro de Fuego ..

Al parecer, es un año más tranquilo (ufff!!!!) que el anterior (que fue el año del gallo) ... menos mal, que el 2005, aunque me trajo cosas buenas (MUY buenas), fue un año duro y dificil, operaciones inesperadas, recuperaciones dolorosas, doctores, medicinas .. arghh.. eso solo es bueno en E.R., fuera de la tele no tiene ninguna gracia ... pero ya todo va quedando atrás, es hora de disfrutar lo que viene con fuerzas renovadas ...
De acuerdo a los pronósticos chinos, también será un año en el que se espera un periodo de conflictos y cambios políticos y sociales en todo el mundo ... si, tiene toda la pinta para eso ... más adelante y con más calma, noticias de La Otra ..

Saludines a todos, voy a disfrutar mi último día en mi blanca Mérida!!!

Little women ...

Antes que nada, quiero aclarar uno de los posts pasados, donde pongo un texto que parece ser a favor del jefe de gringolandia ... Por favor, jamás, pero JAMÁS! seré pro-Bush!!!!
Es curioso, pero creo que hay alguna cuestión con este artículo, pues se lo envié a algunas amigas, que captaron la onda irónica del asunto, y mis amigos en cambio reaccionaron de forma opuesta .. talvez no quede claro, pero si es una burla a los absurdos del nefasto número uno de nuestro planeta .. El texto viene de la agencia internacional de información Argos, que difunde comunicados por internet con el slogan "Contrainformación en la Red", y son miembros de la FELAP (Federación Latinoamericana de Periodismo... ahi está el link para que chequem otras cosas curiosas que han publicado ..

****************

En otros asuntos agradables, ayer me enteré que una industria química china tuve un pequeño problema con sus depósitos, y sin querer queriendo, derramó 100 TONELADAS de benceno en un río .. para quien no sabe, el benceno es un compuesto químico ALTAMENTE cancerígeno y mutagénico .. no puedo publicar lo que pienso de esos irresposables que están causando un desastre ecológico (otro!) a nuestro planeta de por si ya bastante jodido ...




******************

Hoy es el Día Internacional Contra la Violencia Hacia la Mujer .. de acuerdo a una encuesta realizada por el INEGI con mujeres que viven en pareja, 38.4% sufren de violencia emocional, 29.3% de violencia económica, 9.3% de violencia física y 7.8& de violencia sexual. Apesar de que algunas cosas aparentemente están cambiando, como la ley aprobada esta semana que califica la violación dentro del matrimonio como un crimen, todavía falta mucho por hacer. Parece cosa película o de cuentos, puede sonar exagerado, pero el hecho de ser mujer representa una desventaja en muchos aspectos. El abuso existe, y estamos expuestas a eso a cada momento del día a día, cuando camino sola por las calles eso es más evidente que nunca. Desde tener que escuchar comentarios ofensivos, piropos grotescos, cosas del estilo que ocurren porque ven a una mujer sola están a la orden del día. No digo que somos muñequitas frágiles indefensas que no podemos valernos por nosotras mismas, pero a veces los machines se pasan de lanza. Hace justo una semana, saliendo de un tiaguis, de pronto escuché gritos y bocinas de un auto, creí que algo pasaba y al voltear, doy de cara con seis tipos metidos dentro de un taxi gritándome babosada y media, de forma BASTANTE ofensiva ... grrrrrr .. por muy anti-violencia que uno sea, en ese momento lo que más quería era tener unos 80 kilos más de masa muscular para poder darles unos madrazos a esos pendejos ..
En resumen, sería lindo vivir en un mundo donde ser hombre mujer o quimera no causara conflictos a nadie ...

De catrinas y demás ..

Pues otra vez la chamba, otra vez el abandono del blog .. pero como que ando con ganas de sacar cosas, asi que ahi va de nuevo ...

Para empezar, este año comemorar el día de muertos fue algo especial .. nunca antes me había propuesto a poner un altar, pero este año si, decidí rendir tributo a mis muertos .. la verdad me quedó rebonito (chequen la fotito nada más) con los papeles picados que son mi nueva adoración (catrinas mil!) .. además de que el pollo pibil que preparé estaba de chuparse los dedos ..
Y para festejar el día, acabé en el concierto de Lila Downs en el meritito Zócalo .. que puedo decir, esa mujer me saca lágrimas (por los tantos recuerdos de personas que amo que ya no están conmigo) .. es como regresar al tiempo, volver a los caminos vagos, escuchar a mi linda A cantar nuevamente, ver a mi hermano P con su sonrisa que todo lo solucionaba .. está cabrón, por más que pasen los años (3 .. 5!!) el huecote en mi corazón sigue ahi, creo que no se va a cerrar nunca ..

Rápidas manos frías
Retiran una a una
Las vendas de la sombra
Abro los ojos
Todavía
Estoy vivo
En el centro
De una herida todavía fresca
O Paz





***********

Ayer vi una película realmente conmovedora .. El Jardinero Fiel (The Constant Gardener) de Fernando Meirelles, el mismo director de Ciudad de Dios, que tiene una capacidad increíble de mostrar las heridas de tierras tan hermosas pero tan conflictivas .. Esta vez, su escenário es una África de contradicciones: la belleza que quita la respiración, y la miseria humana, lado a lado .. todo esto mezclado con una trama que revela las manipulaciones anti-éticas de las grandes industrias farmacéuticas, y con una historia de amor que se revela a cada minuto, que se fortalece y desborda irremediablemente ..
Que puedo decir, todavía tengo lágrimas atoradas ...

La saga de las mujeres devastadoras ...

Despues de la amenaza de Emilia, que afortunadamente no causó tantos estragos, ahora una furiosa Katrina causa un tragedia de proporciones monumentales ..
De todo esto, me asombra (si uno utiliza el sentido común) que EUA no haya desplegado un arnesal de medidas de prevención .. afinal, son la potencia más poderosa del mundo, no?
Los relatos de testigos de esa catástrofe me han dejado pasma .. las violaciones y asesinatos cometidos dentro de Superdome, gente llevada al borde de la desesperación que prefiere suicidarse a seguir aguantando las condiciones subhumanas que se instalaron en ese refugio, el ejército accionado de inmediato con órdenes de tirar a matar (??!!), y miles de miles que han quedado en la ruina total ... y lo peor, que al enterarme de todo esto, me vino a la mente uno de mis libros favoritos: El Ensayo sobre la Ceguera .. es un libro que me perturbó mucho, por explorar el afloramiento de lo peor de la condición humana cuando las personas se ven en una situación extrema .. mi consuelo era pensar que era "ficción", algo que nunca vería en el mundo real .. y ahora, todo lo que pasa en Nueva Orleans es la materialización de la imaginación de Saramago, en una versión aún más macabra ..
Que triste, es desalentador cuando de pronto la miseria humana se torna tan evidente ..

Les dejo un escrito que me llegó en estos dias, vale la pena leerlo ..

Katrina: La prensa es injusta con Bush

Por: Roberto Bardini (Bambú Press).
Septiembre 6 de 2005…

La prensa internacional –e, incluso, la de Estados Unidos– está tratando con dureza al presidente George W. Bush a causa del inoportuno huracán Katrina. Con la patriótica excepción de CNN, desde luego.

En este caso, el periodismo es injusto. Desde su rancho en Crawford, Texas, donde estaba de vacaciones, Bush advirtió a los habitantes de Louisiana que debían evacuar las ciudades por sus propios medios y, sobre todo, rezar mucho. No le hicieron caso y, claro, la huida se transformó en estampida. Quizá la próxima vez los negros pobres, los blancos desempleados y los ciudadanos sin automóvil escuchen sus consejos, recen y le eviten otro papelón mundial.

Algunos columnistas califican a Bush como “insensible”. Es falso: 24 horas antes de suspender sus vacaciones, el mandatario envió un mensaje alentador a los desesperados habitantes de Louisiana, a los que ya se habían sumado los de Alabama y Mississippi. “Esta mañana, nuestro corazón y oraciones están con nuestros conciudadanos en la costa del Golfo de México”, dijo.

El intrigante dictador venezolano Hugo Chávez, siempre listo para desestabilizar a Estados Unidos, el 31 de agosto calificó a Bush como el “rey de las vacaciones”. Esto es una exagerada operación psicológica. El presidente sólo se había tomado cuatro semanas de descanso, de un total de cien días anuales. Gobernar el mundo es agotador.

El maligno Fidel Castro, permanentemente dispuesto a invadir Estados Unidos, ofreció enviar dos mil médicos. Estos profesionales de la salud hablan inglés y tienen experiencia en desastres similares en países de Asia y América Central. Llegarían equipados con mochilas de 24 kilos con medicamentos e instrumentos de diagnóstico para situaciones de emergencia. Pero Bush –que es un hábil perfeccionista, casi un maniático de los más pequeños detalles– rechazó astutamente la oferta. Así, se evitó destinar el triple de agentes secretos para vigilar a los cubanos y ahorró bastante del presupuesto.

En septiembre de 2004, cuando el huracán Iván llegó a Cuba, Fidel Castro no les dijo a los isleños que rezaran y huyeran. El endemoniado comunista ateo los exhortó a tener disciplina y seguir al pie de la letra las instrucciones de la Defensa Civil. Claro, él sólo tiene que gobernar una islita y no necesita irse de vacaciones: vive ahí mismo, en el Caribe.

Ante la cercanía de Iván, se prepararon 5 mil camas en los hospitales y se pusieron en alerta más de mil brigadas médicas. Un millón 300 mil personas –más del 10 por ciento de la población– fueron evacuadas de las zonas costeras. No hubo una sola pérdida de vida. Hoy, muchos medios de comunicación de Estados Unidos que el año pasado ignoraron patrióticamente esta epopeya cubana, perdieron su patriotismo y le recriminan a Bush su falta de previsión.

No hace mucho, el presidente norteamericano recortó más de 71 millones de dólares al presupuesto del Cuerpo de Ingenieros de Nueva Orleáns, una reducción del 44 por ciento. También suspendió planes para fortificar los diques de Nueva Orleáns y mejorar el sistema de drenaje del agua. Ahora los fundamentalistas partidarios de la asistencia estatal no le disculpan ese pequeño desliz.

El hecho de que 40 por ciento de la Guardia Nacional de Louisiana y 35 por ciento de los reservistas de Mississippi (unos seis mil hombres) estén en Irak, también es otro detalle menor. Gracias a la tecnología militar del ejército de Estados Unidos, ellos pudieron ver las dantescas escenas a más de 11 mil kilómetros. Se sienten agradecidos de estar en Irak, ya que al menos comen tres veces al día, disponen de asistencia médica, las comunicaciones funcionan y cuentan con helicópteros para evacuación.

De todas formas, Bush dispuso el envío de batallones de la Guardia Nacional de otros estados para proteger propiedades privadas y evitar saqueos. Fiel a la benemérita tradición texana, dio orden de tirar a matar.

Con la escasa protección de cascos, garrotes, escudos blindados, chalecos antibala, walkie-talkies, fusiles y granadas de gases lacrimógenos, unos pocos miles de soldados enfrentaron a varias decenas de padres de familia, armados hasta los dientes con latas de leche en polvo, pañales, algún televisor y una que otra escopeta de caza. Quizá pronto Hollywood homenajee a estos valientes guardias con una película estilo El Álamo o La caída del Halcón Negro.

Tampoco faltó el periodista que comparó a Bush con Nerón. En el año 64 de la era cristiana, el emperador romano tocaba el arpa mientras un devastador incendio destruía mansiones de senadores, varios edificios públicos, el templo de Júpiter y tres de los 14 barrios de Roma. La pérfida comparación fue porque el presidente norteamericano voló desde su rancho en Texas hasta la base militar de Coronado, en San Diego, y tocó la guitarra mientras una gran porción de Louisiana desaparecía bajo el agua como la mitológica Atlántida.

Es cierto que puede haber algunas similitudes entre aquel incendio y este huracán. Quienes no pudieron huir de la Roma en llamas, se refugiaron en el circo de Nerón, donde hoy está la basílica de San Pedro. Los que no pudieron escapar de Nueva Orléans, buscaron amparo en el Súper Domo de Louisiana, sede de la Liga Nacional de Fútbol, donde quizá algún día se haya un templo en memoria del reverendo Pat Robertson.

Pero también hay diferencias. Luego de la destrucción de Roma, Nerón se hizo construir una gigantesca casa de campo en el centro de la ciudad, la Domus Aurea (Casa de Oro), con las dimensiones de un palacio real helénico. Es difícil que Bush construya una casa de descanso en Nueva Orléans y en el futuro vaya a pasar sus vacaciones allí. Podría darse el caso, único en la historia de Estados Unidos, de que una enardecida turba de negros linche a un blanco.

Otra diferencia: Nerón hizo un negocio con la destrucción de Roma. Bush, hasta ahora, no ha hecho ninguno con la inundación de Nueva Orléans. Claro que las acciones de Halliburton, la empresa del vicepresidente Dick Cheney, subieron un ocho por ciento después de que circularon rumores de que había sido seleccionada para la reconstrucción de las ciudades devastadas por el huracán Katrina.

Una diferencia más: Nerón culpó a los cristianos por el incendio de Roma. Bush no ha culpado a Al Qaeda por la destrucción de Louisiana. Bueno, al menos no lo ha hecho hasta ahora.

La prensa también fue injusta con la agobiada secretaria de Estado, Condoleezza Rice. Al tercer día de inundaciones en Louisiana, ella se encontraba comprando varios pares de costosos zapatos en Ferragamo's, en la elegante Quinta Avenida de Nueva York. Quizá pensaba enviarlos como ayuda humanitaria a sus compatriotas del sur.

Marcos Jesus Concepcion Albala
Director de Servicios Informativos de ARGOS
MIEMBRO DE LA 'FELAP'

De nuevo ..

Ups, otra vez desaparecida .. pero creo mis desventuras en el laboratorio de genética molecular sonarían muy aburridas aqui .. y lo mejor de todo, los problemas parecen solucionarse poco a poco, no me quiero hacer demasiadas ilusiones pero parece que ahora si esto va por buen camino ...
De lo que me ha pasado en esta ausencia .. uhh .. de todo y de nada al mismo tiempo .. un viaje a tierras jarochas, y confieso que me he enamorado nuevamente de Xalapa .. tomar un curso con Templi (o Dr. Alan Templeton, como es conocido en el mundo académico), una persona absolutamente increible, especialista en genética de poblaciones que ha hecho maravillas a lo largo de su carrera, y que aun asi mantiene un aire de humildad que lo deja a uno boquiabierto .. y casi puedo decir que me he volto a enamorar de mi proyecto, andaba un poco peleada con eso ..

El corazón de maravillas .. con sus estira y afloja normales .. pero todo va bien .. esto de la vida en pareja es complicado pero al mismo tiempo muy divertido .. estoy feliz ..

Y bueno, espero regresar a la programación normal je je .. les dejo con esta noticia que acabo de ver en un portal brasileño:

"Los bares y restaurants de Rio de Janeiro tienen el segundo mayor índice de contaminación provocada por el humo de cigarro en todo Latinoamérica. (...)Este es el resultado de un estudio científico inédito realizado de 2002 a 2003 por la Organización Panamericana de Salud (Opas) y por la Escuela de Salud Pública John Hopkins Bloomberg, de Estados Unidos, en seis ciudades de Sudamérica.
(...)
El estudio tambien mostro que el humo y los derivados de tabaco que circulan en estos ambientes contienen tres veces más nicotina, tres veces más monóxido de carbono y hasta 50 veces más substancias cancerígenas que aquella tragada por el fumante."

Hummmmmmmmmmmm ... me dan ganas de empezar una campaña: Salven a los fumadores pasivos!!!!
Si funciona con las ballenas, chance y pega .. ja!

Estadística ..

De acuerdo a datos divulgados por el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística), en Brasil, entre 1980 y 2000, murieron asesinadas más de medio millón de personas.

Y cuando me preguntan porqué decidir vivir en México, a algunos les parece absurdo que mi respuesta sea: Por causa de la violencia.

Ja!

(Enterarme de notícias como esa me causa verdadera tristeza .. )